KPackage is now part of the KDE2 CVS tree, in the kdeadmin package.
For information on how to obtain and compile it see http://www.kde.org/install-source.html
There is more information on compilation at http://www.kde.org/compilationfaq.html
There is a web page at http://www.general.uwa.edu.au/u/toivo/kpackage