K Desktop Environment

5.5. ¿Es posible ejecutar kpanel en un gestor de ventanas que no use KDE?

Sí. Pruebe a con algo como lo siguiente:

 kpanel -no-KDE-compliant-window-manager