To mail a note:
Right click on the note's title bar.
Select Mail.
What happens next depends on how you configured the Mail action in the Preferences... dialog.